Myanmar OpenStreetMap (myOSM) အဖွဲ့သည် UN Maps Learning Hub ၏ open mapping သင်ကြားရေးအကြောင်းအရာများကို မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပေးခဲ့မှုအတွက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လအတွက် UN Mapper of the Month အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပါသည်။

myOSM သည် သစ်တော၊ GIS၊ ပထဝီဝင်၊ remote sensing နှင့် open mapping နယ်ပယ်များတွင် လုပ်ကိုင်နေကြသည့် ပထဝီဝင်အချက်အလက်ကျွမ်းကျင်သူ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ Learning Hub အတွက် ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် GIS ဝေါဟာရများကို ကျွမ်းကျင်သည့် ဘာသာပြန်တစ်ဦး နှင့် ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး OpenStreetMap နှင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ မြေပုံရေးဆွဲခြင်းဝေါဟာရများ တစ်သမတ်တည်းဖြစ်စေရန် အဖွဲ့မှ ပြန်လည်စိစစ်ပေးခဲ့ပါသည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားသည့် ဘာသာပြန်ဆိုချက် မရှိသေးသော နည်းပညာဆိုင်ရာ အယူအဆများအတွက် သင့်လျော်သည့် မြန်မာဝေါဟာရများကို ရှာဖွေသတ်မှတ်ခြင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ဘာသာပြန်ထားသည့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် သင်ယူသူများ အမှန်တကယ် တွေ့ရမည့်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် tool များကိုပါ စမ်းသပ်ခဲ့ကြပါသည်။

အင်တာဗျူးအပြည့်အစုံကို UN Maps တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည် https://maps.un.org/news/un-mapper-month-august-2026

မြန်မာနိုင်ငံရှိ open mapping အကြောင်း အသေးစိတ်  https://themimu.info/open-street-map