ဆောင်းပါး - အယ်လ်နီညို (El Niño) ဆိုသည်မှာ

ကုလသမဂ္ဂတက္ကသိုလ် (United Nations University) ၏ အယ်လ်နီညိုဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်ဆောင်းပါးကို Seepuuyar တွင် မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထုတ်ဝေထားပါသည်။ ဆောင်းပါးတွင် အမည်၏ မူလအစ၊ ဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပေါ်ပုံ၊ အရှေ့တောင်အာရှအပါအဝင် ဒေသအသီးသီးရှိ မိုးလေဝသအပေါ် သက်ရောက်မှုများနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုက ထိုသက်ရောက်မှုများကို မည်သို့ ပိုမိုပြင်းထန်စေနိုင်သည်တို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုသူများအတွက် ရှင်းလင်းလွယ်ကူစွာ ဖတ်ရှုနိုင်သော ဆောင်းပါးဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်သော အယ်လ်နီညိုဖြစ်စဉ် ဖြစ်ပေါ်နေချိန်တွင် အချိန်ကိုက် ဖတ်ရှုသင့်သော ဆောင်းပါးလည်း ဖြစ်ပါသည်။